UCMJ Punitive Article 115 - Simulation

L'article 115 du Code uniforme de justice militaire (UCMJ) traite de la simulation. Bien que ce soit un mot dépassé, simuler est une infraction grave dans l'armée. Cela signifie que vous faites semblant de faire le travail qui vous est assigné au lieu de le faire réellement, et cela comporte des sanctions sévères qui varient en fonction de quelques facteurs spécifiques.

Selon l'UCMJ:

Cette infraction vise essentiellement à éviter l'exécution de travaux, de devoirs ou de services auxquels on peut normalement ou normalement s'attendre de la part du militaire. Que ce soit pour éviter tout devoir ou seulement un travail particulier, le but est de se soustraire à ce qui caractérise l'infraction. Par conséquent, la nature ou la permanence d'une blessure auto-infligée n'a pas d'importance sur la question de la culpabilité, pas plus que la gravité d'une déficience physique ou mentale est une honte.

Qu'est-ce qui constitue la simulation dans l'armée?

Être reconnu coupable de simulation dépend de quelques facteurs. Si vous savez que vous êtes affecté à un devoir ou à un domaine de travail spécifique et que vous prétendez être malade ou blessé, ou si vous vous blessez intentionnellement pour éviter ce devoir, alors vous remplissez les critères d'un malfaiteur.

L'UCMJ déclare:

"Toute personne soumise au présent chapitre qui, dans le but d'éviter le travail, les devoirs ou le service" -

(1) feint d'avoir une maladie, une invalidité physique, une déchéance ou un dérangement mental; ou

(2) inflige intentionnellement l'automutilation; sera puni par une cour martiale.

Éléments.

(1) que l'accusé avait été affecté à ou était au courant d'une éventuelle affectation à un travail, d'une fonction ou d'un service ou de la disponibilité de ce travail;

(2) L’accusé a feint d’être victime d’une maladie, d’une incapacité physique, d’une déchéance ou d’un dérangement mental, ou s’est infligé intentionnellement une blessure; et

3) Le but ou l’intention de l’accusé était d’éviter le travail, les devoirs ou le service. Note: Si l'infraction a été commise en temps de guerre ou dans une zone de solde de feu hostile, ajoutez l'élément suivant

(4) Que l'infraction a été commise (en temps de guerre) (dans une zone de solde de feu hostile).

Punition pour la simulation

Selon la nature de l'infraction, il existe une gamme de sanctions pour simulation. S'il est possible de prouver que l'accusé s'est blessé intentionnellement ou a prétendu être blessé, c'est la base de référence. Si les actes ont eu lieu en temps de guerre ou dans une zone de guerre hostile, les peines seront plus sévères.

Selon l'UCMJ, le fait de prétendre qu'une blessure vous donne une décharge déshonorante et un emprisonnement d'un an, pendant lequel vous perdez toute rémunération et indemnité.

Faire semblant d'être blessé en temps de guerre ou dans une zone de guerre hostile entraînera une libération déshonorante, la perte de la solde et une peine de prison de trois ans.

Pour vous blesser intentionnellement, ce qui peut aller de vous blesser violemment à vous affamer pour cesser de travailler, vous pouvez vous attendre à un congédiement déshonorant, à une perte de salaire et à une peine de réclusion de cinq ans. Si vous vous blessez intentionnellement pendant la guerre ou dans une zone hostile, vous serez confiné pendant 10 ans et serez libéré de façon déshonorante.