UCMJ Punitive Article 91 - Comportement insubordonné

Qu'il s'agisse d'une conduite inconvenante ou de l'insubordination d'un haut responsable, il y a de fortes chances que, si les médias sociaux le rendent public, votre carrière militaire est terminée. La formulation exacte de l'insubordination est la suivante:

Texte. «Tout adjudant ou membre enrôlé qui -

(1) frappe ou attaque un adjudant, un sous-officier ou un maître de maître pendant l'exécution de son mandat;

(2) désobéit délibérément à l'ordre légitime d'un adjudant, d'un sous-officier ou d'un maître de petite classe; ou

(3) traite avec mépris ou manque de respect dans le langage ou dans la conduite envers un adjudant, un sous-officier ou un maître de maître alors que ce dernier est en train d'exécuter ses fonctions; sera puni comme ordonné par une cour martiale."

Éléments.

(1) Grève ou voies de fait, mandat, sous-officier ou officier marinier.

a) L’accusé était un adjudant ou un membre de l’enrôlement;

b) L’accusé a frappé ou agressé un certain mandat, un sous-officier ou un officier marinier;

c) Que la grève ou les voies de fait ont été commises pendant que la victime était en train de remplir ses fonctions; et

d) L’accusé savait alors que la personne frappée ou agressée était un mandat, un sous-officier ou un officier marinier. Note: Si la victime était le sous-officier supérieur ou le maître de l’accusé, ajoutez les éléments suivants:

e) Que la victime était le sous-officier supérieur ou l'officier marinier de l'accusé; et

f) L’accusé savait alors que la personne frappée ou agressée était son sous-officier supérieur.

(2) Désobéissance à un mandat, à un sous-officier ou à un officier marinier.

a) L’accusé était un adjudant ou un membre de l’enrôlement;

b) L’accusé a reçu un ordre légitime émanant d’un mandat, d’un sous-officier ou d’un officier marinier;

c) L’accusé savait alors que la personne qui donnait l’ordre était un mandat, un sous-officier ou un officier marinier;

d) Que l'accusé avait le devoir d'obéir à l'ordre; et

e) L’accusé a délibérément désobéi à l’ordre.

(3) Traiter avec mépris ou être irrespectueux dans le langage ou la conduite à l'encontre d'un mandat, d'un sous-officier ou d'un officier marinier.

a) L’accusé était un adjudant ou un membre de l’enrôlement;

b) L’accusé a commis ou omis certains actes ou utilisé un certain langage;

c) Que ce comportement ou ce langage était utilisé pour voir, à proximité de la vue ou de l’ouïe d’un certain mandat, d’un officier ou d’un sous-officier;

d) L’accusé savait alors que la personne à qui le comportement ou le langage était destiné était un mandat, un sous-officier ou un officier marinier;

e) Que la victime était alors dans l'exercice de ses fonctions; et

f) Que, dans les circonstances, l’accusé, par son comportement ou son langage, a fait preuve de mépris ou a manqué de respect à l’égard dudit mandat, d’un officier ou d’un sous-officier. Remarque: Si la victime était le sous-officier supérieur ou l'officier marinier de l'accusé, ajoutez les éléments suivants

g) Que la victime était le sous-officier supérieur ou l'officier marinier de l'accusé; et

h) Que l’accusé savait alors que la personne à qui le comportement ou la langue était destiné était son supérieur non sous-officier ou maître-maître.

Explication.

(1) En général. L’article 91 a les mêmes objectifs généraux en ce qui concerne les mandats, les sous-officiers et les sous-officiers que les articles 89 et 90 en ce qui concerne les officiers, à savoir assurer l’obéissance à leurs ordres légaux et les protéger de la violence, des insultes ou du manque de respect.. Contrairement aux articles 89 et 90, toutefois, cet article n’exige pas qu’une relation entre le supérieur hiérarchique et les subordonnés fasse partie des infractions dénoncées. Cet article ne protège pas les sous-officiers ni les sous-officiers par intérim, ni la police militaire ni les membres de la patrouille côtière qui ne sont pas des sous-officiers ni des sous-officiers, ni des sous-officiers.

(2) Connaissance. Toutes les infractions interdites par l'article 91 exigent que l'accusé sache réellement que la victime était un mandat, un sous-officier ou un sous-officier. La connaissance réelle peut être prouvée par des preuves circonstancielles.

(3) Frapper ou attaquer un mandat, un sous-officier ou un officier marinier. Pour une discussion sur les «grèves» et «dans l’exercice des fonctions», voir paragraphe 14c. Pour une discussion sur les «voies de fait», voir le paragraphe 54c. Toute agression commise par un prisonnier démis de ses fonctions ou par tout autre civil soumis au droit militaire, sur mandat, sous-officier ou sous-officier devrait être inculpée en vertu des articles 128 ou 134.

(4) Désobéissance à un mandat, à un sous-officier ou à un officier marinier. Voir le paragraphe 14c (2), pour une discussion sur la légalité, la nature personnelle, la forme, la transmission et la spécificité de l'ordre, la nature de la désobéissance et le temps nécessaire pour se conformer à l'ordre.

(5) Traiter avec mépris ou être irrespectueux dans le langage ou la conduite à l'encontre d'un mandat, d'un sous-officier ou d'un officier marinier. «Vers» exige que le comportement et la langue soient à portée de vue ou à l'écoute du mandat, du sous-officier ou de l'officier marinier concerné. Pour une discussion sur «dans l’exécution de son bureau» voir paragraphe 14c. Pour une discussion sur le manque de respect, voir paragraphe 13c.

Les règles sont simples. Ne désobéissez pas, ne respectez pas et ne diffamez aucun haut gradé de l'armée, le service ou son peuple sans en subir les conséquences. Plus les actions d'un coupable montent dans la hiérarchie hiérarchique, plus la punition peut être appliquée rapidement et durement. Soyez intelligent. Si vous allez être insubordonné ou irrespectueux, ne le publiez pas sur les médias sociaux pour que le monde et les institutions militaires et politiques en témoignent également.