Façons d'utiliser le langage figuratif en écriture

Le langage figuratif, également appelé figure de style, est un mot ou une phrase qui s'éloigne du langage littéral pour exprimer une comparaison, ajouter de l'emphase ou de la clarté, ou rendre l'écriture plus intéressante en ajoutant de la couleur ou de la fraîcheur.

Les métaphores et les comparaisons sont les deux figures de la parole les plus couramment utilisées, mais l'hyperbole, la synecdoche et la personnification sont aussi des figures de la parole qui se trouvent dans la boîte à outils d'un bon écrivain.

• Une métaphore compare deux choses en suggérant qu’une chose en est une autre: "Les États-Unis sont un melting-pot".
• Une comparaison compare deux choses en disant qu'une chose est semblable à une autre: "Mon amour est comme une rose rouge, rouge."
• L'hyperbole est une forme d'exagération: "Je mourrais sans vous."
• Synecdoche est un dispositif littéraire qui utilise la partie pour désigner le tout: "La couronne a déclaré la guerre" plutôt que "Le roi (ou le gouvernement) a déclaré la guerre".
• La personnification consiste à donner aux êtres non vivants les attributs d'un être vivant: "La voiture se sent grincheuse aujourd'hui."

Le langage figuratif améliore votre fiction si elle est utilisée avec compétence et peut être un moyen économique de faire passer une image ou un point. Mais s'il n'est pas utilisé correctement, le langage figuré peut être déroutant ou carrément idiot - la vraie marque d'un écrivain amateur. Le langage figuré peut également être décrit comme des figures rhétoriques ou un langage métaphorique; quel que soit le terme que vous utilisez, ce sont des appareils littéraires.

Pourquoi le langage figuré est important pour une bonne écriture

Le langage figuré peut transformer des descriptions ordinaires en événements évocateurs, renforcer la signification émotionnelle des passages et transformer la prose en une forme de poésie. Cela peut également aider le lecteur à comprendre le symbolisme sous-jacent d'une scène ou à mieux reconnaître un thème littéraire. Le langage figuratif entre les mains d'un écrivain talentueux est l'un des outils qui transforment l'écriture ordinaire en littérature.

Comment utiliser le langage figuratif efficacement

Il n'y a pas une seule façon d'utiliser le langage figuré. Cela dit, il existe de nombreuses façons d’utiliser mal le langage figuré. Gardez quelques règles à l'esprit lorsque vous utilisez des métaphores, des comparaisons et d'autres méthodes littéraires:

• Sachez toujours pourquoi vous utilisez un langage figuré. Pourquoi dire "notre amour est mort" plutôt que "je ne t'aime plus?" Est-ce que l'expression semble juste dans la bouche de votre personnage? Cela convient-il à votre ton et à votre style? Sinon, ne l'utilisez pas.
• Choisissez vos chiffres avec soin. Oui, vous pouvez écrire "sa beauté m'a frappé à l'œil comme une goutte de jus de pamplemousse", mais comment une telle comparaison améliorerait-elle votre fiction ou développerait-elle le sens de votre travail? Peut-être avez-vous un personnage avec de graves problèmes de communication pour qui ce serait approprié; sinon, sautez-le.

• Utilisez le langage figuré avec parcimonie. Un paragraphe chargé de comparaisons et de métaphores peut être dense et difficile à comprendre. Sélectionnez les figures qui répondent à votre objectif (améliorer l'humeur, la signification ou le thème), mais n'utilisez pas le langage figuré simplement parce que vous le pouvez.
• Si vous utilisez un langage figuré comme dialogue, assurez-vous qu'il convient à ce personnage. Évitez de mettre des phrases fleuries dans la bouche de personnages qui parlent clairement.

Un très bon moyen d’explorer le langage figuré est de le lire tel qu’écrit par certains des plus grands personnages littéraires. Lorsque vous prenez un livre de Charles Dickens, Ernest Hemingway ou Thomas Wolfe, par exemple, utilisez un surligneur pour indiquer comment ces écrivains ont utilisé différentes formes de langage figuré et notez en quoi cela correspond à leur style d'écriture. Cette technique vous aidera à comprendre comment et pourquoi il est utilisé et à mieux l’intégrer dans votre propre écriture.