Emplois en langues étrangères

La mondialisation a créé un monde qui semble devenir de plus en plus petit d’année en année. Alors que les biens et les services circulent plus librement au niveau international et que les personnes émigrent dans des pays où une autre langue est la langue principale, le besoin de travailleurs bilingues, voire multilingues, l'est également.

Voici neuf des meilleurs emplois en langues étrangères basés sur les prévisions d’emploi du Bureau of Labor Statistics (BLS) des États-Unis. La maîtrise d'une langue étrangère est obligatoire pour travailler dans certaines de ces carrières - sans elle, il est impossible d'accomplir les tâches de son travail. Il est utile d'être bilingue pour les autres professions figurant sur cette liste, mais ce n'est pas une exigence pour tous les postes. La maîtrise d'une langue étrangère peut toutefois faire d'un candidat un candidat plus compétitif et le qualifier pour un travail le nécessitant.

Interprètes ou traducteur

Les interprètes convertissent le mot parlé d'une langue à une autre. Les traducteurs font la même chose avec des informations écrites. Les personnes qui poursuivent cette carrière doivent maîtriser à la fois la langue source et la langue cible, mais elles doivent également connaître les deux cultures et le sujet traité.

Bien qu’un baccalauréat ne soit pas requis pour être interprète ou traducteur, la plupart des employeurs préfèrent embaucher des candidats qui en ont un. Il n’est pas nécessaire que ce soit dans une langue étrangère, cela peut être dans n’importe quel domaine d’études. Une formation spécialisée est nécessaire pour travailler dans un hôpital ou une salle d'audience.

Salaire annuel médian (2018): 49 930 $

Nombre de personnes occupées (2016): 68 200

Croissance projetée de l'emploi (2016-2026): 18% (beaucoup plus rapide que la moyenne de toutes les professions)

Emplois projetés ajoutés (2016-2026): 12 100

Enseignant post-secondaire en langues étrangères

Les professeurs de langues étrangères post-secondaires enseignent aux élèves au-dessus du niveau secondaire. Ils travaillent dans des collèges communautaires, des écoles professionnelles et des collèges et universités de quatre ans. Ils doivent être capables de lire et d’écrire dans la langue dans laquelle ils se spécialisent, et d’enseigner aux étudiants de faire de même.

La plupart des institutions exigent un doctorat dans la langue enseignée. Certains collèges communautaires et écoles professionnelles peuvent engager un candidat qui n’a qu’une maîtrise.

Salaire annuel médian (2018): 67 640 $

Nombre de personnes employées (2016): 35 000

Croissance projetée de l'emploi (2016-2026): 12% (plus rapide que la moyenne de toutes les professions)

Emplois projetés ajoutés (2016-2026): 4 100

Agent de bord

La principale responsabilité d’un agent de bord est la sécurité de son équipage et de ses passagers. Ils répondent aux urgences en vol. Ils veillent également au confort des passagers en leur servant des collations, des boissons et parfois des repas. De nombreuses compagnies aériennes privilégient les candidats bilingues, voire multilingues.

Certains employeurs préfèrent les candidats qui ont suivi certains cours collégiaux mais, en règle générale, seul un diplôme d'études secondaires est nécessaire. Les compagnies aériennes offrent une formation formelle de trois à quatre semaines sur un type d'aéronef spécifique. Une fois terminé, un agent de bord doit obtenir une certification de la Federal Aviation Administration (FAA).

Salaire annuel médian (2018): 56 000 $

Nombre de personnes occupées (2016): 116 600

Croissance projetée de l'emploi (2016-2026): 10% (plus rapide que la moyenne de toutes les professions)

Emplois projetés ajoutés (2016-2026): 11 900

Chef cuisinier ou chef

Les chefs et les cuisiniers préparent les repas dans les restaurants et autres établissements de restauration. Ils dirigent également des cuisines, ce qui inclut la supervision d'autres travailleurs. Une connaissance pratique, si pas courante, de la langue parlée par leur personnel les aidera à devenir des gestionnaires efficaces.

Les chefs et les cuisiniers n'ont pas besoin de formation mais peuvent apprendre sur le tas. Cependant, certains choisissent de suivre des programmes culinaires dans des collèges communautaires, des écoles techniques, des écoles d'arts culinaires ou des collèges de quatre ans. On peut aussi faire un apprentissage.

Salaire annuel médian (2018): 48 460 $

Nombre de personnes occupées (2016): 146 500

Croissance projetée de l'emploi (2016-2026): 10% (plus rapide que la moyenne de toutes les professions)

Emplois projetés ajoutés (2016-2026): 14 100

Infirmière autorisée

Les infirmières autorisées, également appelées IA, soignent les patients malades ou qui se remettent d’une intervention chirurgicale ou d’une blessure. Être bilingue peut les aider dans cette entreprise. Certains postes l’exigent et c’est préférable pour d’autres.

Les infirmières ont besoin d’un diplôme, d’un associé ou d’un baccalauréat en sciences infirmières. Pour exercer, il faut être diplômé d’un programme agréé et réussir un examen d’agrément national.

Salaire annuel médian (2018): 71 730 $

Nombre de personnes employées (2016): plus de 2,9 millions

Croissance projetée de l'emploi (2016-2026): 15% (beaucoup plus rapide que la moyenne de toutes les professions)

Emplois projetés ajoutés (2016-2026): 438 100

Médecin

Les médecins diagnostiquent et traitent ensuite les blessures et les maladies des patients. À l'instar d'autres professionnels de la santé, leur capacité à communiquer avec les patients et leurs familles peut tirer parti de la maîtrise d'une langue étrangère.

Pour devenir médecin, également appelé médecin, il faut fréquenter une école de médecine après avoir obtenu son diplôme universitaire. Les diplômés des facultés de médecine doivent ensuite effectuer une résidence de trois à huit ans. Les médecins doivent être autorisés.

Salaire annuel médian (2018): 208 000 $

Nombre de personnes occupées (2016): 713 800

Croissance projetée de l'emploi (2016-2026): 13% (plus rapide que la moyenne de toutes les professions)

Emplois projetés ajoutés (2016-2026): 91 400

Conseiller en santé mentale

Les conseillers en santé mentale traitent les personnes souffrant de troubles émotionnels et mentaux, ainsi que de dépendances. Pour parler avec leurs clients, la maîtrise d'une langue étrangère peut être utile et même requise par certains employeurs.

Une maîtrise dans un domaine d’études lié à la santé mentale est nécessaire pour être un conseiller en santé mentale. Les options comprennent le conseil clinique en santé mentale, le travail social ou la psychologie. Une licence délivrée par l'État est requise.

Salaire annuel médian (2018): 44 630 $

Nombre de personnes occupées (2016): 157 700

Croissance projetée de l'emploi (2016-2026): 23% (beaucoup plus rapide que la moyenne de toutes les professions)

Emplois projetés ajoutés (2016-2026): 36 500

Médecin assistant

Un assistant médical, généralement appelé médecin de famille, est un professionnel de première ligne qui examine, diagnostique et traite les patients. La connaissance d'une deuxième langue peut être bénéfique.

Pour entrer dans ce domaine, il faut obtenir une maîtrise d’un programme de formation agréé en AP après avoir obtenu son diplôme d’un collège de quatre ans. Une licence professionnelle est nécessaire pour exercer dans tous les états et le district de Columbia.

Salaire annuel médian (2018): 108 610 $

Nombre de personnes occupées (2016): 106 200

Croissance projetée de l'emploi (2016-2026): 37% (beaucoup plus rapide que la moyenne de toutes les professions)

Emplois projetés ajoutés (2016-2026): 39 600

Responsable marketing

Un responsable marketing est en charge de l’ensemble de l’équipe marketing d’une organisation. Ils prédisent la demande, identifient les marchés, fixent les prix et développent des moyens de promouvoir les produits et services. La maîtrise d'une langue étrangère et la connaissance de la culture sont indispensables pour commercialiser des produits et des services à l'étranger.

La plupart des employeurs exigent un baccalauréat en marketing. Des cours en droit des affaires, en informatique, en finance, en gestion et en économie rendent un candidat à un poste plus compétitif.

Salaire annuel médian (2018): 134 290 $

Nombre de personnes occupées (2016): 218 300

Croissance projetée de l'emploi (2016-2026): 10% (plus rapide que la moyenne de toutes les professions)

Emplois projetés ajoutés (2016-2026): 22 100