En savoir plus sur la voix de l'auteur dans l'écriture de fiction

Le terme "voix" dans l'écriture de fiction a deux significations très différentes:

• La voix est le style de l'auteur, la qualité qui rend son écriture unique et qui traduit l'attitude, la personnalité et le caractère de l'auteur. ou
• La voix est le discours caractéristique et les schémas de pensée du narrateur d'une œuvre de fiction. Parce que la voix a beaucoup à voir avec l'expérience du lecteur en matière de littérature, c'est l'un des éléments les plus importants d'un écrit.

La voix de l'auteur

Votre ton, le choix des mots, le choix du contenu et même la ponctuation constituent votre voix d'auteur. La voix de l'auteur est généralement assez cohérente, en particulier dans les récits à la troisième personne. En conséquence, il est généralement possible d'identifier l'auteur simplement en lisant une sélection de son travail.

Par exemple, voici un extrait de la célèbre histoire de Charles Dickens. Notez que Dickens parle au lecteur comme si le lecteur pouvait répondre ("laissez n'importe quel homme m'expliquer …"), et il est pratique et même un peu humoristique dans sa description. Il est aussi typiquement verbeux:

Or, c’est un fait, le frappeur à la porte n’avait rien de particulier, sauf que c’était très grand. Il est également vrai que Scrooge l'avait vue nuit et matin pendant toute la durée de sa résidence à cet endroit. De plus, Scrooge avait aussi peu de ce qu'on appelle une fantaisie en lui que n'importe quel homme de la ville de Londres, y compris même - ce qui est un mot audacieux - la corporation, les échevins et la livrée. Il faut aussi garder à l'esprit que Scrooge n'avait donné aucune pensée à Marley, depuis sa dernière mention de son partenaire décédé depuis sept ans cet après-midi. Et ensuite, laissez n'importe quel homme m'expliquer, s'il le peut, comment il est arrivé que Scrooge, ayant sa clé dans la serrure de la porte, a vu dans le heurtoir, sans subir aucun processus intermédiaire de changement - pas un heurtoir, mais le visage de Marley.

La voix du personnage

Chaque personne a sa façon de rassembler des mots, des phrases et des idées. Ces éléments constituent la "voix" de la personne. Certaines personnes font autorité; d'autres sont pompeux, drôles, bavards, chaleureux ou une combinaison de qualités différentes pour composer une personnalité complexe. Les auteurs doivent trouver pour chacun de leurs personnages une "voix" crédible, appropriée et cohérente.

En plus d’être un maître de la voix narrative, Dickens était également considéré comme un écrivain capable de créer des voix de personnages mémorables. Uriah Heep de David Copperfield est l’un des personnages les plus célèbres de Dickens. Heep était un personnage méchant qui se disait "humble", mais tout en prétendant être humble et sans ambition, il avait un plan en tête pour se perfectionner:

"'Quand j'étais très jeune garçon,' dit Uriah, 'j'ai su ce qu'avait été l'ennui et je l'ai compris. J'ai mangé de la tarte avec un appétit. Je me suis arrêté au point d'oublier de mon apprentissage et j'ai dit "Dur dur!" Quand tu m'as proposé de m'apprendre le latin, je savais mieux. "Les gens aiment être au-dessus de toi", dit le père, "garde-toi." Je suis très humble pour l'instant, Maître Copperfield, mais je 'ai un peu de pouvoir!' "