Aperçu de l'installation: Camp de garnison de l'armée américaine Zama Japon

01 Vue d'ensemble

Arrivée à la base aérienne de Yokota (à environ 40 km du camp Zama)

Une fois votre vol arrivé, vous serez accueilli par un représentant du MAC qui escortera tous les passagers vers la zone d’immigration et de douane entrante. Vous y recevrez un briefing général sur les procédures d'immigration et de dédouanement, des instructions sur la façon de remplir les formulaires d'immigration et de douane et sur l'emplacement de la zone de collecte des bagages.

Une fois les formalités d'immigration remplies, vous récupérerez vos bagages et vous rendrez à la zone d'inspection des douanes pour une inspection douanière à l'arrivée.

Une fois que vous avez quitté la zone d’inspection des douanes, vous devriez vous renseigner auprès du Bureau de coordination du trafic aérien de l’armée (AATCO) pour le transport vers le camp Zama. L’AATCO aura le transport en attente ou l’organisera pour vous. Votre parrain peut vous rencontrer soit au terminal de Yokota AB, soit à votre arrivée au Camp Zama. Il faut compter environ 90 minutes de route entre Yokota et Camp Zama.

Arrivée au nouvel aéroport international de Tokyo (Narita) (environ 75 km du camp Zama)

Le dédouanement s'effectue par la quarantaine japonaise (deuxième étage) et l'immigration est la suivante (deuxième étage). Une fois les travaux terminés, descendez dans la zone de récupération des bagages. Récupérez vos bagages au carrousel à bagages désigné (premier étage) et passez la douane.

Pour les voyageurs PCS et TDY, destination Camp Zama

Après avoir atterri à Narita et au terme du processus d'immigration et des formalités douanières, traversez le hall de l'aile sud en direction des portes situées à l'extrême droite du terminal. Les bus à destination du Camp Zama partent du parking de courte durée à 15h00 et à 17h30. et à 19h00 Le trajet en bus dure entre deux et quatre heures.

Vous pouvez utiliser l’un des deux téléphones des forces des États-Unis situés au comptoir des arrivées du Nord-Ouest pour vous connecter au standard du nouvel hôtel Sanno au centre-ville de Tokyo. Pour utiliser le téléphone de l'armée, si aucun moyen de transport n'a été prévu et qu'il n'y a pas de véhicule TMP dans les environs de l'aéroport, vous recevrez des instructions sur la procédure à suivre pour vous rendre au camp Zama par l'une des méthodes suivantes:

Achetez des billets pour le bus limousine du Yokohama City Air Terminal (YCAT). Les bus partent toutes les 30 minutes environ. Un véhicule TMP sera envoyé pour vous rencontrer à l'YCAT et vous conduire au camp Zama. (Attention, les bus partent pour de nombreuses destinations autres que YCAT.) Le tarif est de 3 100 ¥ pour les adultes et de 1 550 ¥ pour les enfants.

Achetez des billets sur le bus MWR Yokota pour le New Sanno Hotel au centre-ville de Tokyo. Le bus effectue deux voyages par jour et l'horaire de départ peut être fourni par le représentant de MAC au comptoir Northwest Airline. Un véhicule TMP assurera le transport en avant.

Attendez à l'aéroport jusqu'à ce qu'un véhicule TMP puisse effectuer un enlèvement. Cela peut être nécessaire si un animal doit être transporté. Le temps de trajet entre le TMP et Narita devrait être de deux à quatre heures.

03 Population / Grandes unités assignées

Le camp Zama abrite le commandement du secteur de l'armée américaine au Japon / 9e théâtre, le 17e groupe de soutien de secteur, le commandement des Nations Unies (arrière), la 500e brigade du renseignement militaire, le district japonais du génie, le 78e bataillon de transmissions, le 3e groupe du génie de la Force d’autodéfense terrestre au Japon et d’autres unités.

04 numéros de téléphone principaux

• ACS (ARMY COMMUNITY SERVICE): 263-4357
• BUREAU DE BUREAU (BUREAU DE RECEPTION): 263-3830
• CLINIQUE DES NOMINATIONS AU CENTRE: 263-4175
• CENTRE DE DÉVELOPPEMENT POUR ENFANTS (CDC) ZAMA (BLDG 691): 263-4992
• REGISTRE CENTRAL DES SERVICES À L'ENFANCE, À LA JEUNESSE ET AUX SERVICES SCOLAIRES (BLDG 533): 263-4743
• CLINIQUE DENTAIRE: 263-4603
• INFORMATIONS CLINIQUES: 263-4127
• RENDEZ-VOUS DENTAIRE: 263-4603
• CENTRE D'ÉDUCATION: 263-3015
• CLINIQUE DE SANTÉ RM EN URGENCE: 263-4127
• SERVICE DE LOGEMENT FAMILIAL: 263-4134
• MAISON D'HÔTES (BLDG 552): 263-3830
• CLINIQUE DE SANTÉ: 263-4127
• ÉCOLE SECONDAIRE: 263-4040
• NOMINATIONS DE CLINIQUE MÉDICALE: 263-4175
• SERVICES SCOLAIRES (SAS) SFHA: 267-6013
• SERVICE JEUNESSE: 263-4500
• ZAMA AMERICAN HIGH SCHOOL: 263-3181
• BUREAU DE LA ZAMA MIDDLE / HIGH SCHOOL: 263-3181

05 Hébergement temporaire

Le logement temporaire au camp Zama est au Zama Lodge. Le Zama Lodge dispose de 131 chambres disponibles 24h / 24 et 7j / 7. Le tarif des chambres varie de 35,00 $ à 53,00 $ selon le type de chambre. Pour faire des réservations, appelez le DSN 315-263-3830, numéro commercial 046-251-3830, à partir du 041-81-3117-63-3830.

Les logements DV / VIP pour les militaires actifs et les retraités âgés de 6 à 6 ans ou plus, les employés civils du CSM et des grades équivalents du DOD sont dans l'immeuble 550. Les enfants ne sont pas autorisés dans les salles du DVQ. Vous pouvez faire des réservations par l'intermédiaire du bureau du protocole de base situé à DSN (315-263-3267) ou de Zama Lodging à DSN (315-263-3830). Le tarif pour ces salles DV est de 42,00 $ par nuit.

Chaque chambre est équipée d'un four micro-ondes, d'un réfrigérateur, d'un fer à repasser avec planche, d'un sèche-cheveux, d'un téléphone, d'une télévision avec lecteur VHS / DVD et d'une cafetière avec les équipements essentiels fournis pour votre première nuit.

Le Zama Lodge, situé dans le bâtiment 552, propose des services tels que télécopie ou courrier électronique, des cadeaux du Japon, des films gratuits et des informations sur la localité. Arrêtez-vous à la réception (24/7) pour plus d'informations.

Un petit-déjeuner continental gratuit est proposé tous les jours au Zama Community Club (Bldg. 457) pour tous les clients hébergés.

Les autres services proposés au Camp Zama Lodge incluent un service de départ express pour les DV, des laveuses et des sécheuses gratuites, une navigation sur Internet sans fil accessible, un service de réveil automatique, un belvédère / patio et des articles divers.

Heure d'arrivée est 15h00 Si vous voyagez avec des enfants et que vous arrivez avant l'heure d'enregistrement, vous (ou votre parrain) pouvez demander une réservation pour la veille. Cela permettra à votre famille d'aller directement dans votre chambre à l'arrivée.

Les animaux domestiques ne sont pas autorisés à rester au Zama Lodge. Les chenils Camp Zama sont disponibles pour vos animaux de compagnie. Pour plus d'informations ou pour faire des réservations au chenil, appelez le DSN (315-263-5915).

06 logement

Les logements pour les familles de l'armée et les logements pour le personnel non accompagné sont construits par le gouvernement japonais dans le cadre du Programme d'amélioration des installations (FIP). Les sponsors et leurs familles affectées aux installations du camp Zama peuvent se voir proposer un logement dans l’une des trois zones de logement suivantes: la zone d’habitation familiale de Sagamihara (SFHA), la zone d’habitation du camp Zama (CZ) et la zone d’habitation de Sagami General Depot (SGD). La zone Ondo Housing est disponible pour le personnel affecté au Quai 6, Kure.

Le logement familial sur site est normalement disponible pour tout le personnel autorisé affecté à l'installation; cependant, la période d'attente varie en fonction de la disponibilité du logement et de la taille de la famille. Les logements du gouvernement sont autorisés pour le personnel militaire de grade E-1 et supérieur, le personnel civil éligible du DOD ayant une indemnité de logement (LQA) autorisée et le personnel de la Croix-Rouge américaine. Les membres du personnel autorisés à prendre en charge des commandements mais à qui un voyage différé a été accordé ou qui ont choisi de ne pas emmener leurs membres autorisés peuvent voyager dans des logements réservés au personnel non accompagné (UPH) ou autorisés à vivre dans des logements à l’extérieur.

Lors de votre visite au bureau du logement, un formulaire de demande de logement (formulaire USAG-J 1591) doit être rempli, vérifié, validé et signé par la Division du personnel militaire (MPD) ou le bureau du Centre consultatif du personnel civil (CPAC), et soumis. immédiatement au bureau du logement le premier jour d’arrivée à l’installation. Les candidats peuvent se voir proposer un logement dès leur déclaration au bureau du logement.

Les affectations aux logements du gouvernement comprendront les tours d'habitation, les maisons en rangée ou les logements unifamiliaux. La majorité des logements sont des logements en bois construits entre 1950 et 1955. Les logements peuvent être chauffés à la vapeur et refroidis par des climatiseurs à fenêtre ou à unités séparées. Les logements construits après 1994 (structures en béton) disposent de systèmes de chauffage et de climatisation centraux. Les unités d'habitation construites avant 1994 sont équipées d'un radiateur pour le chauffage et la climatisation.

Le logement du personnel non accompagné (UPH) est très limité en espace. Les installations de UPH sont entièrement équipées de mobilier gouvernemental, notamment de réfrigérateurs et de cuisinières. Il n'y a pas de grands espaces de stockage disponibles pour les articles ménagers en surplus. Un espace de stockage supplémentaire peut être obtenu à vos frais auprès du centre de loisirs de Zama Outdoor.

UPH est situé dans le camp Zama pour les officiers enrôlés et le personnel civil autorisé du DOD. UPH est également disponible au pilier 6 d'Akasaka Press Centre (Hardy Barracks), à Kure et au poste de communication de Torii, à Okinawa, pour le personnel affecté à ces emplacements. En fonction de votre note, vous êtes autorisé soit à un studio (340 pieds carrés), soit à une suite (444 à 460 pieds carrés).

07 garde d'enfants

Le Camp Zama CDC et le Sagamihara (SHA) CDC sont des programmes accrédités par l'Association nationale pour l'éducation des jeunes enfants (NAEYC). Des activités et des programmes éducatifs sont disponibles pour les enfants âgés de 6 semaines à 6 ans. Les centres sont situés dans deux zones de logement, Sagamihara et Zama. Le CDC SHA est situé dans le bâtiment S-107.

SHA CDC offre des services de garde à l’heure, de pré-maternelle, de nourrisson, de pré-bambin, de pré-maternelle, de pré-maternelle et de garderie, ainsi que d’un programme de 3 et 4 ans.

Le programme préscolaire d'une durée de trois jours, situé à Zama et à la SHA CDC, se déroule en même temps que le calendrier élémentaire d'Arnn. Les enfants doivent avoir 3 ans et être préparés à la propreté pour participer. Le programme se termine pendant les mois d'été. Les réservations de soins horaires peuvent être effectuées via DSN (315-267-6852 / 6153). Les heures de CDC sont du lundi au vendredi de 17h30 à 18h00.

Les foyers de garde en milieu familial du camp Zama sont limités. Le nombre de foyers FCC ouverts peut varier de un à six selon la saison et les besoins du PCS. Vous trouverez des fournisseurs de FAC au camp Zama ou dans la zone de logement de Sagamihara.

Les services pour les enfants d'âge scolaire (SAS) offrent des programmes de garde avant, après l'école, de garde toutes les heures, de sorties scolaires et de camps d'été. Le transport vers et depuis le camp Zama est fourni au point de prise en charge et de dépose au service à la jeunesse Zama. SAS est situé dans le bâtiment 337 de Sagamihara Housing. Les soins sont disponibles du lundi au vendredi de 5h30 à 20h00 et de 15h00 à 18h00. les jours d'école et de 17h30 à 18h00 pour le service d'une journée complète pendant les vacances scolaires. Le camp d’été est disponible de 8h00 à 17h00. pendant l'été.

Le camp d'été est vendu uniquement en paquets hebdomadaires et comprend les repas, les collations, les activités de haute aventure et les sorties hebdomadaires. Contactez le coordinateur SAS chez DSN (315-267-6317) pour plus d'informations.

Le programme des centres de jeunesse est situé dans le bâtiment 314 du camp Zama. Il est ouvert à tous les jeunes de la sixième à la douzième année.

08 écoles

Le complexe scolaire de Zama comprend deux écoles: l’école primaire John O. Arnn et l’école secondaire américaine Zama. Si vous avez des enfants de la maternelle à la sixième année, ils iront à l’école primaire d’Arnn. Les élèves de la septième à la douzième année fréquentent le Zama American High School.

Une année scolaire typique pour les écoles de la région de Camp Zama commence la dernière semaine d'août et se termine la deuxième semaine de juin. Les horaires varient pour les écoles primaires et secondaires.

Il est obligatoire que tous les étudiants rentrant s’inscrivent à l’école chaque année. Des mises à jour des informations sont nécessaires pour garantir que suffisamment de personnel est disponible pour soutenir la population étudiante. Les dossiers d'inscription sont disponibles sur demande auprès des écoles et peuvent être obtenus avant votre arrivée.

Le programme d'éducation spéciale pour la septième à la douzième année compte deux enseignants à plein temps, un orthophoniste à mi-temps et des paraprofessionnels.

Les parents qui choisissent d'éduquer leurs enfants à la maison sont priés de consulter les responsables de l'école (par exemple, les conseillers) avant de prendre cette décision. Il est essentiel que les parents utilisent un programme d'étude à domicile indépendant reconnu par les éducateurs. À la fin de l'année scolaire, les parents sont encouragés à tester les résultats scolaires de leurs enfants. Un service de test national est recommandé. Les étudiants qui sont éduqués à la maison devront probablement passer un test administré par DODDS pour s'assurer qu'ils maintiennent les niveaux d'apprentissage attendus avant d'être réinscrits dans une école DODD.

Il existe des écoles japonaises que les Américains peuvent fréquenter moyennant des frais de scolarité. La plupart exigent que l'étudiant parle japonais. Certains enfants entrent dans ces écoles au niveau préscolaire et à la maternelle et ont un tuteur à la maison pour les aider dans leurs compétences en japonais. Le Bureau des relations communautaires conserve des informations sur ces écoles.

L'agent de liaison avec les écoles de la communauté Zama est disponible pour aider les familles dont les enfants d'âge scolaire sont inscrits à l'école primaire Zama High et Arnn ou qui scolarisent leurs enfants à la maison. L'agent de liaison avec les écoles est disponible pour traiter de toute question liée à l'école, telle que celle d'aider les familles impliquées dans l'éducation à la maison de leurs enfants en proposant / coordonnant des ressources disponibles dans la communauté qui contribueront à élargir les connaissances et les expériences pratiques de leurs jeunes. Composez le 263-3241 ou rendez-vous au bureau d’enregistrement central de la CYS (bureau 108, bâtiment 533).

Le centre d'éducation de l'armée situé au camp Zama dispose d'un personnel qualifié pour assurer une orientation pédagogique et technique. Les militaires, les civils et les membres de la famille, dans la limite des places disponibles, ont de nombreuses occasions de poursuivre leurs études au Japon. Plusieurs institutions civiles offrent des crédits de résidence au centre d'éducation de l'armée et les cours ont lieu en dehors des heures de travail. Le Central Texas College, l’Université du Maryland et l’Université de Phoenix participent tous à ces programmes.

09 soins médicaux

Le service médical de l'armée américaine au Japon (MEDDAC-J) fournit des soins primaires ambulatoires et des services limités de soins spécialisés au personnel en service actif, aux militaires à la retraite, aux civils du département de l'armée et à leurs familles. Bien que le principal service de MEDDAC-J soit les soins primaires, les autres services disponibles incluent les services de thérapie physique, d’optométrie et de santé comportementale.

Le MEDDAC-J est composé de médecins de médecine interne et de médecine de famille et d'une infirmière praticienne qui voit tous les bénéficiaires autorisés. Les travailleurs sociaux fournissent des conseils individuels, conjugaux, familiaux et de groupe.

Des spécialistes en pédiatrie, chirurgie, médecine interne, obstétrique, dermatologie, urologie, allergie et radiologie sont disponibles dans les hôpitaux locaux de l’US Air Force et de la Navy. La référence par un fournisseur MEDDAC-J est nécessaire pour un rendez-vous avec un spécialiste. Cependant, le personnel du MEDDAC-J aidera à obtenir ces rendez-vous lorsque le responsable des soins primaires orientera le patient vers des soins spécialisés. MEDDAC-J fournit également une navette quotidienne vers et depuis les installations de traitement médical de la Marine et de la Force aérienne.

Les personnes en service actif, les membres de leur famille, les retraités et les membres de leur famille admissibles reçoivent des soins médicaux à la clinique sans frais; Cependant, les civils sont facturés pour les soins prodigués dans les établissements de santé militaires ou japonais. L'agent des relations communautaires MEDDAC-Japon assurera la liaison entre l'hôpital du pays hôte et le patient afin de garantir le paiement rapide à l'hôpital. Les mécanismes de paiement diffèrent selon la catégorie de bénéficiaires du patient. Si vous avez des questions concernant les paiements, veuillez contacter l’agent des relations communautaires du MEDDAC-J au 315-263-8197.

Les bénéficiaires ayant besoin de soins hospitaliers sont référés ou évacués vers le 374e groupe médical Yokota, L’hôpital naval américain Yokosuka ou des établissements médicaux du pays hôte tels que l’hôpital universitaire de Kitazato dans la ville de Sagamihara sont disponibles si les soins requis ne sont pas disponibles dans le système militaire.