Edition de livre: Soumission jusqu'au manuscrit final

Vous vous demandez ce que ça fait de travailler avec un éditeur de livre dans une maison d'édition traditionnelle? Voici à quoi s'attendre.

Depuis que votre agent littéraire a vendu votre proposition de roman ou de livre non fictif à un éditeur de livre et que vous avez signé votre contrat de livre, vous et votre éditeur avez probablement eu des échanges avec le contenu. Maintenant, vous avez tapé "The End" sur la dernière page de votre manuscrit de livre - votre magnum opus est enfin terminé! Fier et épuisé, vous livrez votre manuscrit correctement formaté sur disque (peut-être même avec une copie papier) à votre éditeur de livre.

Mais vous ne pouvez pas vous détendre pour l'instant.

Ensuite, vos pages entrent dans la phase d’édition du livre, première étape dans laquelle un manuscrit devient un livre fini.

Comment un livre est édité

Au cours de la phase d'édition du livre, votre éditeur aura beaucoup à dire sur le contenu du livre et vous travaillerez ensemble pour parvenir à un manuscrit final convenu.

Notez que le temps exact entre les étapes d'édition varie considérablement en fonction du calendrier de production du livre (fortement rembourré? Serré? D'un crash?), Et de l'éditeur individuel (qui participe à une douzaine de réunions ou plus chaque semaine et qui a de nombreux autres livres à éditer).

Par exemple, vous pouvez attendre un mois pour avoir des commentaires sur un chapitre et ne disposer que de quelques jours pour réécrire un chapitre - ou inversement. Et il peut y avoir plus ou moins de va-et-vient à n'importe quelle étape du processus de vérification, en fonction de l'ampleur et de la nature des commentaires et des modifications demandées.

• L'auteur soumet le manuscrit à l'éditeur en fonction de la date d'échéance contractuelle (ce que l'on appelle parfois le manuscrit de premier passage).
• L'éditeur prend un premier passage au manuscrit et fait des commentaires généraux (parfois complets), parfois appelés "édition de développement". (La plupart des bons rédacteurs effectueront des modifications de développement au cours des premiers chapitres, avant la fin du manuscrit).

  Il peut s’agir de demandes de texte supplémentaire, de texte abrégé, d’éclaircissement d’informations, de déplacement de chapitres par souci de fluidité narrative, etc. Les révisions au stade manuscrit peuvent être traitées sur le manuscrit imprimé, électroniquement, ou une combinaison des deux. Dans tous les cas, le contrôle de version prend soin de conserver une copie électronique principale afin que les révisions ne soient ni dupliquées ni perdues. L'éditeur renvoie ensuite le manuscrit à l'auteur.

• L'auteur révise le manuscrit édité conformément aux instructions de l'éditeur et le soumet de nouveau (deuxième passage). Si une œuvre est attendue de l’auteur, elle devrait probablement être entièrement remplie à ce stade (remarque: il existe généralement des directives sur la manière de soumettre l’art, afin de garantir que l’art électronique se trouve à sa place et que l’art original revient intact).
• L'éditeur édite en ligne le deuxième manuscrit édité, c'est-à-dire qu'il l'examine avec un peigne à dents fines et demande des corrections supplémentaires, des éclaircissements et des commentaires sur les œuvres d'art (le cas échéant); l'éditeur retourne le deuxième manuscrit à l'auteur.

• L'auteur apporte toutes les corrections, répond à toutes les questions et répond à tous les commentaires. Un manuscrit final propre et un disque correspondant (ainsi que toutes les illustrations finales, le cas échéant) sont envoyés à l'éditeur.
• Si l'éditeur est satisfait du manuscrit modifié à ce stade, il est considéré comme "accepté". Etre "accepté" signifie également que la clause de "paiement à l'acceptation" de l'auteur dans le contrat du livre peut enfin être déclenchée et un chèque coupé! (Notez que pour certains livres de non-fiction, l'acceptation est également subordonnée à la révision légale du manuscrit) et que celui-ci devient l'éditeur, à copier.

La révision est considérée comme la première étape du processus de production du livre. Lisez également sur les parties d’un livre et ses jaquettes et sur leur conception.