Un bref aperçu du droit subsidiaire des auteurs

Les droits subsidiaires ("sous-droits") font partie des contrats d’auteurs et revêtent une importance capitale pour les revenus des auteurs et des éditeurs de livres.

Quels sont les droits des filiales?

Dans un contrat de livre, l'auteur attribue à l'éditeur le droit de publier son travail sous forme de livre (par exemple, un livre à couverture rigide). Le terme "droits subsidiaires" désigne les droits que l'auteur accorde à l'éditeur de "sous-licence" de son livre ("l'œuvre") pour divers formats et adaptations en plus du format principal.

Le contrat de livre décrit les droits subsidiaires octroyés dans le contrat ainsi que le pourcentage des frais de sous-licence perçus par l'éditeur (du concédant de licence tiers) qui ira à l'auteur.

Les droits subsidiaires représentent d'importants flux de revenus accessoires pour l'éditeur du livre et pour l'auteur. Le département "Sous-droits" d'une maison d'édition est chargé de vendre des droits subsidiaires aux parties qui vont les exploiter - par exemple, des clubs de lecture, des éditeurs de livres audio, des éditeurs étrangers, des producteurs de films, etc. De nombreuses ventes de sous-droits ont été réalisées à grands salons de l’industrie du livre se déroulant tout au long de l’année.

Exemples de droits subsidiaires

Il existe autant de types de droits subsidiaires que de formats et de plateformes pour la narration. Voici les exemples les plus courants de droits subsidiaires accordés dans un contrat de livre:

• Première série:Les premiers droits de série concernent l'utilisation du contenu du livre pour des sérialisations, des condensations, des extraits, des résumés, etc. dans des journaux, des magazines ou d'autres périodiques. avant l'œuvre est publiée sous forme de livre. Les premières publications en série peuvent jouer un rôle important dans la publication d'un livre d'actualité ou controversé non-fiction et peuvent aider à créer le "buzz" marketing pré-publication du livre afin d'inciter les lecteurs à l'acheter au moment de sa sortie en magasin.
• Deuxième série: Les deuxièmes droits de série concernent l'utilisation du contenu du livre pour des sérialisations, des condensations, des extraits, des résumés, etc. dans des journaux, des magazines ou d'autres périodiques. après l'œuvre est publiée sous forme de livre.

• Club de lecture: Cela concerne les droits achetés par les clubs de lecture par abonnement (par exemple, le club du livre du mois), qui offrent les livres hors prix à leurs abonnés. En fonction de la transaction, un club de lecture peut soit acheter le livre directement, soit acheter les droits permettant de réimprimer sa propre édition du livre.
• Permissions: Cela concerne les droits de réimprimer un chapitre ou une partie du livre (dans, par exemple, un manuel ou une autre publication).
• Livre de poche commercial ou grand public: Si l’œuvre originale est publiée sous couverture rigide, l’éditeur vendra souvent les droits relatifs à la réimpression de poche.

• Autre publication du livre: Fait référence aux différentes éditions du livre pour des utilisations et des marchés particuliers. Par exemple, éditions en gros caractères, éditions de vente par correspondance, éditions premium, éditions de manuels scolaires ou de salons du livre.
• Traduction: Les droits de traduction peuvent par exemple être achetés par un éditeur étranger qui souhaite publier le livre dans sa langue maternelle.
• Livre éléctronique: Ce droit secondaire inclut généralement le stockage et la récupération du texte et des éléments visuels du livre sur n’importe quel support numérique.
• Enregistrement audio: Livres audio et industrie des livres audio

• Produits en papier: Certains contenus de livres se prêtent à être utilisés pour des notes, des calendriers, des journaux, etc.
• Commercial et merchandising: Des personnages populaires du livre ou d'autres éléments d'un livre peuvent parfois être exploités en tee-shirts ou autres vêtements, jouets, chopes, etc.
• Performance: Parfois qualifiés de «droits de dramatique» ou de «droits de cinéma et de télévision», il s’agit des droits de dramatiser ou d’adapter l’œuvre à la télévision, à la radio, au théâtre dramatique, à une comédie musicale, à un film ou à une vidéo. Ces droits sont généralement réservés à l'auteur (plutôt qu'à la maison d'édition) et sont souvent négociés par un agent secondaire spécialisé dans les droits dramatiques.

  Il n'y a pas si longtemps, les livres électroniques n'existaient pas en tant que format. Il est donc concevable que de nouveaux formats voient le jour pour la vente de sous-droits. Par conséquent, soyez très prudent et évitez de signer des contrats contenant des clauses de droits subsidiaires qui semblent d’une portée trop large ou inclusive, comme «dans n’importe quel format connu ou à venir». Vous ne voulez pas céder à votre insu des droits qui pourraient être lucratifs. En parlant de lucrative…

Combien les droits subsidiaires paient-ils à l'auteur?

Pour un livre populaire, les ventes de sous-droits peuvent s'additionner, mais il est préférable de tempérer les attentes (par exemple, vendre les droits de film d'un livre). Les taux varient en fonction des droits octroyés mais, en général, l'auteur devrait obtenir au moins 50% des droits sous-licenciés. Notez qu'un agent littéraire peut être en mesure de négocier de meilleures conditions ou de conserver certains droits subsidiaires accordés par votre contrat standard.