Travaillez à distance avec AccuTran Global

AccuTran Global est une entreprise qui fournit des services de transcription à des clients du monde entier à l’aide de travailleurs distants en Amérique du Nord. Bien que la majeure partie du travail concerne les transcripteurs, des travaux sont disponibles pour les relecteurs (habituellement promus des transcripteurs), les éditeurs, les correcteurs et les scopistes. Les informations fournies ici concernant le travail à distance avec AccuTran Global étaient exactes en août 2018.

Types de possibilités de travail à domicile

Comme c'est souvent le cas pour la saisie et la transcription des données, les travailleurs sont embauchés en tant qu'entrepreneurs indépendants et non en tant qu'employés permanents à temps plein d'AccuTran Global.

• Transcripteurs écoutez des extraits audio assez courts et transcrivez-les à l'aide d'un logiciel de transcription et d'un casque.
• Scopistes Lire en temps réel, copie vocale écrite (sténographie ou écriture vocale) tout en écoutant l'audio correspondant pour capter les erreurs éventuelles.
• Critiques compilez la copie brute transcrite dans un document complet, examinez chaque section pour le formatage et corrigez les erreurs évidentes.
• Rédacteurs faire une lecture complète du texte transcrit brut, effectuer des vérifications et des recherches plus approfondies et apporter les corrections nécessaires.

• Relecteurs effectuez la troisième vérification de qualité après les réviseurs et les éditeurs, en parcourant attentivement la transcription pour détecter tout erreur de contenu, de ponctuation ou de formatage.

La société propose le sous-titrage, la sténographie ou l’écriture vocale en temps réel, ainsi que la définition de la portée; services de transcription financière, médicale et juridique; et transcription pour les conférences téléphoniques, conférences de presse, réunions, entretiens, messages, groupes de discussion, etc. Les travailleurs sont nécessaires à des moments précis de la journée et à certains jours de la semaine, avec des périodes de pointe tout au long de l’année.

Qualifications et exigences du poste

La vitesse de frappe minimale pour les transcripteurs est de 70 mots par minute. Les candidats sont sélectionnés, au moins en partie, sur la base de leurs résultats à un ensemble de tests. Bien que l'expérience puisse vous aider à mieux réussir ces tests, ce n'est pas strictement nécessaire.

Les caractéristiques générales requises sont la capacité d'écoute, une bonne maîtrise de l'anglais - y compris la grammaire, la ponctuation et l'orthographe - des compétences de recherche sur Internet, ainsi que la capacité de suivre des instructions et de bien communiquer.

Les exigences techniques incluent un PC sous Windows 10 avec au moins 4 Go de mémoire disponible ou un Mac pouvant exécuter Parallels Desktop, VMware Fusion ou un logiciel équivalent. L'ordinateur doit être protégé par un mot de passe avec un compte que vous utilisez uniquement. AccuTran fournira un logiciel de transcription pour PC et les utilisateurs de Mac pourront télécharger le logiciel gratuit ExpressScribe. Un casque de haute qualité est requis dès le départ, ainsi qu'un accès Internet haut débit.

Heures de travail

AccuTran Global vous demande d’envoyer par e-mail votre disponibilité chaque vendredi pour la semaine suivante. Des tâches vous seront alors affectées en fonction du volume de travail à terminer. Vous n'êtes pas obligé d'être disponible les mêmes jours ou aux mêmes heures chaque semaine. La société ne fixe pas de minimum ou maximum pour les heures que vous soumettez comme disponibles.

Les heures les plus occupées pour la transcription sont de 8h00 à 13h30. ET, et 16 heures à 19h30 HE, mais peut parfois commencer dès 4 heures du matin. Les jours les plus chargés de la semaine sont généralement du mardi au jeudi et le vendredi matin. Les périodes de pointe tout au long de l'année incluent la fin janvier à la fin mai, la mi-juillet à la mi-août et la mi-octobre à la mi-novembre.

Taux de rémunération

AccuTran Global paie les transcripteurs à la parole; parfois, le taux est déterminé par les minutes d'audio. Les tarifs commencent à 0,004 USD par mot pour l'audio de base et à 0,0055 USD par mot pour les projets plus difficiles. Les projets avec des délais d'exécution plus longs peuvent payer jusqu'à 0,40 USD par minute audio. La société propose des bonus pour l'audio avec une terminologie technique ou avec des haut-parleurs fortement accentués.

La société paie par dépôt direct dans un compte bancaire américain ou canadien au plus tard le 15 de chaque mois pour les travaux que vous avez effectués au cours du mois civil précédent.

Postuler pour un job

Rendez-vous sur la page de tâches AccuTran Global et cliquez sur le bouton Appliquer au travail pour enregistrer et lire un document d'introduction Word. Si vous souhaitez continuer après avoir lu toutes les conditions requises, vous pouvez télécharger l'application en utilisant un lien en bas du document d'introduction.

En plus de poser des questions standard, l'application comprend des tests: vitesse de frappe, transcription, orthographe et ponctuation, grammaire générale et compréhension. Vous devez tout remplir pour que votre demande soit prise en compte.

Après avoir rempli la demande, envoyez-la en pièce jointe à [email protected] avec "ESSAI DE TRANSCRIPTION" comme ligne de sujet. La société peut prendre jusqu'à six semaines pour répondre.